список дел перевод на английский

• docket

• список:    муж.1) list, register; roll список личного состава воен. ≈ muster-roll список опечаток ≈ errata мн. именной список ≈ nominal list/roll список избирателей ≈ voter's list, electoral roll алфавитный сп
• дел:    n см. также дело
• список судебных дел:    special calendar
• список моделей audi:    List of Audi vehicles
• список моделей mercedes-benz:    List of Mercedes-Benz vehicles
• список песен адели:    List of songs recorded by Adele
• список пределов:    List of limits
• список распределения:    distribution list
• список целей:    goal list
• список округов делавэра:    List of counties in Delaware
• список внеочередных дел:    (в суде) exigent list
• список городов делавэра:    List of municipalities in Delaware
• список дел управляющего:    executive calendar
• список деталей рельефа пака:    List of geological features on Puck
• список дефектов носителя:    media defect list

• The case is pending on the docket.
  Дело занесено в список дел к слушанию.
• Work through your to-do list faster.
  � абота через ваш список дел более быстро.
• The docket for the session shall be communicated to the parties.
  Список дел на данную сессию доводится до сведения сторон.
• The docket for the session shall be communicated to the parties.
  Список дел для рассмотрения на данной сессии доводится до сведения сторон.
• The case was entered in the list of cases as Case No. 16.
  В список дел оно было включено под номером 16.
• This case was entered into the List of Cases as Case No. 7.
  Это дело было внесено в список дел под № 7.
• This case has been entered in the list as Case No. 17.
  Это дело № 17 было занесено в список дел, находящихся на рассмотрении Трибунала.
• It was indisputably, I think members will agree, a long “to-do” list.
  Бесспорно, список дел был огромен, думаю, что делегаты в этом со мной согласятся.
• The following cases have either been listed for hearing or are still under investigation.
  Следующие дела либо включены в список дел, подлежащих слушанию, либо все еще расследуются.
• It was indisputably, I think members will agree, a long " to-do " list.
  Бесспорно, список дел был огромен, думаю, что делегаты в этом со мной согласятся.